Prosegue Strade Maestre 2009-2010 promossa da Cantieri Koreja, Provincia di Lecce, Regione Puglia, Ministero per i Beni e le Attività Culturali e Comune di Lecce
Venerdì 29 e sabato 30 gennaio alle ore 20.45 sarà la volta dell’Associazione Teatro di Buti (Buti – Pisa) che in co-produzione con Fondazione Pontedera Teatro di Pisa, porta in scena GIORNO DI MORTE NELLA STORIA DI AMLETO di Bernard Marie Koltès, uno dei autori teatrali più importanti del secondo novecento.
Koltès ha rinnovato la scrittura e la ragione d'essere del teatro attraverso un linguaggio contemporaneo, il senso profondo della metafora e dell'allegoria, strutture drammatiche originali, universalità di temi mitici, ma anche assolutamente attuali e ancora attraverso la scelta di una realtà ai margini che egli pone al centro e, infine, attraverso lo sguardo visionario di un poeta sul mondo.
Bernard-Marie Koltès, i cui testi sono tradotti in una trentina di lingue, è il drammaturgo francese contemporaneo più rappresentato al mondo.
Questa piece mai messa in scena in Italia e poco conosciuta anche nel suo paese di origine è scritta dal giovane Koltès in un primo periodo di creazione quando si confrontava con i grandi classici; non si tratta di un esercizio di stile anche se esso traspare nella colta scrittura in cui ci sono già tutti i germi di quella che sarà la sua vena poetica che svilupperà nei suoi capolavori: l’emarginazione, la solitudine, la perdita di identità.
Questi i grandi temi che si confrontano con la storia conosciuta di Amleto con un effetto spesso spiazzante.
[…] Attraverso questo testo Koltès cerca il superamento della cultura borghese, del meccanismo della famiglia che fa esplodere con tutte le sue contraddizioni e della società industriale quasi una sorta di ricerca di nuovi miti.
Qui il mito originario dell’Amleto, che è un mito nordico basato sull’incesto e sull’assassinio del padre, è ormai lontano, piuttosto è la eterna commedia umana che si consuma all’interno della famiglia e che la farsa tramuta in tragedia.
Tutta la pièce è attraversata da un’aria di follia, a cui si sottrae appena Amleto, tanto che i personaggi tratteggiati da Koltès sembrano dei malati della Salpetrière che giocano a fare l’Amleto di Shakespeare, oppure dei borghesi che si rifugiano nel gioco dell’attore per sfuggire all’impatto della vita di tutti i giorni[...] Dario Marroncini.
Venerdì 29 gennaio, al termine dello spettacolo, è previsto l’incontro con la Compagnia del Teatro di Buti.
traduzione Luca Scarlini
con Chiara Argelli, Gianni Buscarono, Giovanna Daddi, Dario Marconcini
regia Dario Marroncini
STRADE MAESTRE - Biglietteria e prevendite
INGRESSO AI CANTIERI TEATRALI KOREJA
Intero: 12 euro
Ridotto (under 25 e over 60): 8 euro
ABBONAMENTI
ABBONAMENTO CTK – 10 spettacoli a scelta
Intero: 80 euro
Ridotto (under 25 e over 60): 60 euro
MINICARD CTK – 3 spettacoli a scelta
Intera: 27 euro
Ridotta (under 25 e over 60): 20 euro
L’abbonamento non è a posto fisso.
E’ possibile raggiungere il teatro Koreja in via Guido Dorso, 70 con l’autobus n° 28.
Gli studenti universitari potranno beneficiare di uno sconto del 50% sul prezzo del ridotto, acquistando il biglietto a 4,00 euro presso l’Edisu di via Adriatica a Lecce previa esibizione del libretto universitario. Tale titolo dovrà essere convertito presso il botteghino del teatro.
Prevendita e Informazioni
dal lunedì al venerdì dalle 15.30 alle 18.00
Cantieri Teatrali Koreja, via Guido Dorso, 70 – tel. 0832.242000 / 240752
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.teatrokoreja.it
Coop. Theutra c/o Castello Carlo V
tutti giorni dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 20.30
via XXV Luglio n° 32
Tel. 0832/246517
Venerdì 29 e sabato 30 gennaio alle ore 20.45 sarà la volta dell’Associazione Teatro di Buti (Buti – Pisa) che in co-produzione con Fondazione Pontedera Teatro di Pisa, porta in scena GIORNO DI MORTE NELLA STORIA DI AMLETO di Bernard Marie Koltès, uno dei autori teatrali più importanti del secondo novecento.
Koltès ha rinnovato la scrittura e la ragione d'essere del teatro attraverso un linguaggio contemporaneo, il senso profondo della metafora e dell'allegoria, strutture drammatiche originali, universalità di temi mitici, ma anche assolutamente attuali e ancora attraverso la scelta di una realtà ai margini che egli pone al centro e, infine, attraverso lo sguardo visionario di un poeta sul mondo.
Bernard-Marie Koltès, i cui testi sono tradotti in una trentina di lingue, è il drammaturgo francese contemporaneo più rappresentato al mondo.
Questa piece mai messa in scena in Italia e poco conosciuta anche nel suo paese di origine è scritta dal giovane Koltès in un primo periodo di creazione quando si confrontava con i grandi classici; non si tratta di un esercizio di stile anche se esso traspare nella colta scrittura in cui ci sono già tutti i germi di quella che sarà la sua vena poetica che svilupperà nei suoi capolavori: l’emarginazione, la solitudine, la perdita di identità.
Questi i grandi temi che si confrontano con la storia conosciuta di Amleto con un effetto spesso spiazzante.
[…] Attraverso questo testo Koltès cerca il superamento della cultura borghese, del meccanismo della famiglia che fa esplodere con tutte le sue contraddizioni e della società industriale quasi una sorta di ricerca di nuovi miti.
Qui il mito originario dell’Amleto, che è un mito nordico basato sull’incesto e sull’assassinio del padre, è ormai lontano, piuttosto è la eterna commedia umana che si consuma all’interno della famiglia e che la farsa tramuta in tragedia.
Tutta la pièce è attraversata da un’aria di follia, a cui si sottrae appena Amleto, tanto che i personaggi tratteggiati da Koltès sembrano dei malati della Salpetrière che giocano a fare l’Amleto di Shakespeare, oppure dei borghesi che si rifugiano nel gioco dell’attore per sfuggire all’impatto della vita di tutti i giorni[...] Dario Marroncini.
Venerdì 29 gennaio, al termine dello spettacolo, è previsto l’incontro con la Compagnia del Teatro di Buti.
traduzione Luca Scarlini
con Chiara Argelli, Gianni Buscarono, Giovanna Daddi, Dario Marconcini
regia Dario Marroncini
STRADE MAESTRE - Biglietteria e prevendite
INGRESSO AI CANTIERI TEATRALI KOREJA
Intero: 12 euro
Ridotto (under 25 e over 60): 8 euro
ABBONAMENTI
ABBONAMENTO CTK – 10 spettacoli a scelta
Intero: 80 euro
Ridotto (under 25 e over 60): 60 euro
MINICARD CTK – 3 spettacoli a scelta
Intera: 27 euro
Ridotta (under 25 e over 60): 20 euro
L’abbonamento non è a posto fisso.
E’ possibile raggiungere il teatro Koreja in via Guido Dorso, 70 con l’autobus n° 28.
Gli studenti universitari potranno beneficiare di uno sconto del 50% sul prezzo del ridotto, acquistando il biglietto a 4,00 euro presso l’Edisu di via Adriatica a Lecce previa esibizione del libretto universitario. Tale titolo dovrà essere convertito presso il botteghino del teatro.
Prevendita e Informazioni
dal lunedì al venerdì dalle 15.30 alle 18.00
Cantieri Teatrali Koreja, via Guido Dorso, 70 – tel. 0832.242000 / 240752
e-mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
www.teatrokoreja.it
Coop. Theutra c/o Castello Carlo V
tutti giorni dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 20.30
via XXV Luglio n° 32
Tel. 0832/246517
