Come estremizzare influenze di matrice americana fondendole con il noise dei Marlene delle origini? Detto fatto. Gli Hic Niger Est sono la risposta. Un sound informale prima di tutto, allo stesso modo di come è informale la scrittura dell'intervista da noi sottoposta al gruppo e che, di seguito, vi proponiamo nella versione originale. Si parte dall'informalità per poter muovere i primi passi. L'informalità arriva direttamente dagli Stati Uniti dei Sonic Youth, delle chitarre scordate e delle accordature differenti. Le tonalità diventano un punto di vista. Così, nell'informale sonico, nascono nel 2001 gli Hic Niger Est che accorpano alle influenze di matrice americana il noise dei Marlene